We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Without Songs - Maria Marachowska 2015

from Songs Maria Marachowska 2015 - 2017 by Maria Marachowska "Siberian Blues"

/

about

MUSIC (ELECTRIC GUITAR, DRUM MACHINE, VOCALS, EDITING, EFFECTS): MARIA MARACHOWSKA (МАРИЯ МАРАХОВСКА) SIBERIAN BLUES 2015 www.marachowska.com
MUSIC: MARIA MARACHOWSKA 2011

lyrics

‎‎"WITHOUT SONGS" "БЕЗ ПЕСЕН"

I sing, free as a bird.../Я пою, свободная, как птица...
Life without songs would get darker, /Жизнь без песен станет мне темна,
And fragrant spring would be sad, /И грустна душистая весна,
And the evening sunset pale.../И бледна вечерняя зарница...

How would the dark forest awake without songs, /Как без песен темный лес проснется,
how would it face the break of day? /Как он встретит восходящий день?
How would lilac bloom without songs /Как без песен расцветет сирень
and the violet smile at the lily of the valley? /и фиалке ландыш улыбнется?

The whole world would appear narrow to me, /Целый мир покажется мне тесен,
if the song suddenly stopped... /Если песня в нем замолкнет вдруг...
And you - you, my dear friend, /А тебе - тебе, мой милый друг,
How could I tell you my love without songs? /Как скажу мое "люблю" без песен?

How would the dark forest awake without songs, /Как без песен темный лес проснется,
how would it face the break of day? /Как он встретит восходящий день?
How would lilac bloom without songs /Как без песен расцветет сирень
and the violet smile at the lily of the valley? /и фиалке ландыш улыбнется?

Music: Maria Marachowska 2011
Translation: Iris Weirich 2012
Lyrics: Galina Galina 1905

credits

from Songs Maria Marachowska 2015 - 2017, track released December 14, 2015

license

all rights reserved

tags

about

MARIA MARACHOWSKA Berlin, Germany

Maria Marachowska´s "Siberian Blues" is an entirely new music style. In her music and the soft timbre of her deep singing voice, this blue haze, that is Blues, takes on the shape of figures and moods, forms poetic words, seems almost meditative. Whoever gets into this unique experience of "Siberian Blues", submerges far under the surface and comes across long lost feelings and emotions. ... more

contact / help

Contact MARIA MARACHOWSKA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like MARIA MARACHOWSKA, you may also like: