We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Without Love - Maria Marachowska 2015

from Songs Maria Marachowska 2015 - 2017 by Maria Marachowska "Siberian Blues"

/

about

MUSIC (ACOUSTIC GUITAR, VOCALS, LIVE RECORDING, MIXING, EDITING) BY MARIA MARACHOWSKA 2017
Music: Maria Marachowska 2010

lyrics

"WITHOUT LOVE"

Weary with toil, I haste me to my bed,
The dear repose for limbs with travel tired;
But then begins a journey in my head,
To work my mind, when body's work's expired:

Lo! thus, by day my limbs, by night my mind,
For thee and for myself no quiet find.

For then my thoughts, from far where I abide,
Intend a zealous pilgrimage to thee,
And keep my drooping eyelids open wide,
Looking on darkness which the blind do see

Lo! thus, by day my limbs, by night my mind,
For thee and for myself no quiet find.

Save that my soul's imaginary sight
Presents thy shadow to my sightless view,
Which, like a jewel hung in ghastly night,
Makes black night beauteous and her old face new.

Lo! thus, by day my limbs, by night my mind,
For thee and for myself no quiet find.

Music: Maria Marachowska (2010)
Lyrics: William Shakespeare (1564-1616)
Translation: Samuil Yakovlevich Marschak (1887-1964)

"БЕЗ ЛЮБВИ"

Трудами изнурен, хочу уснуть,
Блаженный отдых обрести в постели.
Но только лягу, вновь пускаюсь в путь —
В своих мечтах — к одной и той же цели.

Мои мечты и чувства в сотый раз
Идут к тебе дорогой пилигрима,
И, не смыкая утомленных глаз,
Я вижу тьму, что и слепому зрима.

Усердным взором сердца и ума
Во тьме тебя ищу, лишенный зренья.
И кажется великолепной тьма,
Когда в нее ты входишь светлой тенью.

Мне от любви покоя не найти.
И днем и ночью — я всегда в пути.

Перевод сонета В. Шекспира
Music: Maria Marachowska (2010)
Lyrics: William Shakespeare (1564-1616)
Translation: Samuil Yakovlevich Marschak (1887-1964)

credits

from Songs Maria Marachowska 2015 - 2017, track released May 5, 2017

license

all rights reserved

tags

about

MARIA MARACHOWSKA Berlin, Germany

Maria Marachowska´s "Siberian Blues" is an entirely new music style. In her music and the soft timbre of her deep singing voice, this blue haze, that is Blues, takes on the shape of figures and moods, forms poetic words, seems almost meditative. Whoever gets into this unique experience of "Siberian Blues", submerges far under the surface and comes across long lost feelings and emotions. ... more

contact / help

Contact MARIA MARACHOWSKA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like MARIA MARACHOWSKA, you may also like: