/

about

Music (Electric Guitar, Vocals) by Maria Marachowska 2017
Synth, Effects, Recording, Mixing, Editing by Alan Reeves 2017
Music by Maria Marachowska 2011
www.marachowska.com/COLLABORATION-WITH-ALAN-REEVES/

lyrics

SILENCE

I have ceased to smile,
the wind chills my mouth,
this hope is destroyed,
Soon a new song will confess itself.

Without intention I donate this song to scorn and ridicule, to the bad joke,
since the silence of love fills the soul with unbearable grief

Music: Maria Marachowska, 2011
Lyrics: Anna Akhmatova, 1915
Translation: Iris Weirich, 2011

STILLE

Mein Lächeln hat jetzt aufgehört,
Der Wind kühlt frostig mir den Mund,
Die eine Hoffnung ist zerstört,
Bald tut ein neues Lied sich kund.

Unwillentlich schenk ich dies Lied Dem Hohn und Spott, dem schlechten Scherz,
Weil das Schweigen in der Liebe Die Seele unerträglich schmerzt.

Musik: Maria Marachowska, 2011
Lyrics: Anna Akhmatova, 1915
Übersetzung: Iris Weirich 2011

МОЛЧАНЬЕ

Я улыбаться перестала,
Морозный ветер губы студит,
Одной надеждой меньше стало,
Одною песней больше будет.

И эту песню я невольно Отдам на смех и поруганье,
Затем, что нестерпимо больно Душе любовное молчанье.

Музыка: Мария Мараховска 2011
Стихи: Анна Ахматова 1915

credits

from ALBUM "SILENCE" 2017, track released April 12, 2017

tags

license

all rights reserved

about

SIBERIAN BLUES Berlin, Germany

Maria Marachowska´s "Siberian Blues" is an entirely new music style. In her music and the soft timbre of her deep singing voice, this blue haze, that is Blues, takes on the shape of figures and moods, forms poetic words, seems almost meditative. Whoever gets into this unique experience of "Siberian Blues", submerges far under the surface and comes across long lost feelings and emotions. ... more

contact / help

Contact SIBERIAN BLUES

Streaming and
Download help