We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

MUSIC(ELECTRIC GUITAR, DRUM MACHINE, VOCALS): MARIA MARACHOWSKA 2015 www.marachowska.com, PHOTO: IRIS WEIRICH 2015 www.photo-fiction.com All rights reserved

lyrics

SCORPION /СКОРПИОН

I am encircled by a ring of fire. /Я окружен огнем кольцеобразным,
It draws nearer, I am doomed to die. /Он близится, я к смерти присужден, -
For being born hideous. /За то, что я родился безобразным,
For being a wretched scorpion. /За то, что я зловещий скорпион.

The worst for me, however, is the breath of eternal fire. /Но вот, хоть все ужасней для меня
I am driven by one impulse only, the painless. /Дыханья неотступного огня, Одним порывом полон я, безбольным,

My enemies watch me from all sides. /Мои враги глядят со всех сторон,
Like a nightmare, fateful and inescapable. /Кошмаром роковым и неотвязным, -
There is no way out, I am surrounded by death. /Нет выхода, я смертью окружен,
I am enclosed within a sea of flames. /Я пламенем стеснен, многообразным.

I die. So be it, then. I appeal to destiny. /Я гибну. Пусть. Я вызов шлю судьбе,
I found death within myself. /Я смерть свою нашел в самом себе,
I die as a scorpion - proud and free. /Я гибну скорпионом - гордым, вольным.

Music: M. Marachowska 2009
Lyrics: K.Balmont 1886
Translation: I.Weirich 2010

credits

from Songs Maria Marachowska 2015 - 2017, track released September 3, 2015

license

all rights reserved

tags

about

MARIA MARACHOWSKA Berlin, Germany

Maria Marachowska´s "Siberian Blues" is an entirely new music style. In her music and the soft timbre of her deep singing voice, this blue haze, that is Blues, takes on the shape of figures and moods, forms poetic words, seems almost meditative. Whoever gets into this unique experience of "Siberian Blues", submerges far under the surface and comes across long lost feelings and emotions. ... more

contact / help

Contact MARIA MARACHOWSKA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like MARIA MARACHOWSKA, you may also like: