/

about

MUSIC (ELECTRIC GUITAR & VOCALS) BY MARIA MARACHOWSKA www.marachowska.com
PHOTOS BY IRIS WEIRICH www.photo-fiction.com
CD "STRANGER" RECORDED & MIXED BY MICKI MEUSER 2016 www.micki-meuser.com
Copyright © 2016

lyrics

2. KÖNIGSBERG

I descend the stairs and arrive at the pier.
Through the movement of thoughts,
the cry of the birds,
the calm of silence breaks.
Along with the stormy play of the waves,
I say “Good-bye“ to the traces and
tears of disappointment.

Through the steps on ungone paths,
I leave space for expectation.

Space of expectation.

Music: Maria Marachowska 2005
Lyrics: Maria Marachowska 2002
Translation: Iris Weirich 2010

2. КЁНИГСБЕРГ

Спуститься по ступеням вниз
И очутиться на причале.
Движением мыслей, криком птиц.
Разрушить тишину, тишину молчания
Игрою беспокойных волн.
Сказать пока. Следам отчаяния, слезам отчаяния.
Ступнями непройдённых троп, оставить место,
место ожиданию.

Место ожиданию.
.
Музыка: Мария Мараховска 2005
Стихи: Мария Мараховска 2002

2. KÖNIGSBERG

Ich steige die Treppe herab und komme auf dem Bootssteg an.
Durch die Bewegung der Gedanken, den Schrei der Vögel,
zerbricht die Stille des Schweigens.
Beim unruhigen Spiel der Wellen,
sage ich “Adieu“ zu den Spuren und
Tränen der Enttäuschung.

Durch die Schritte auf ungegangenen Wegen,
lasse ich einen Platz für die Erwartung.

Platz der Erwartung.

Musik: Maria Marachowska 2005
Lyrics: Maria Marachowska 2002
Übersetzung: Iris Weirich 2010

credits

from ALBUM "STRANGER" (Live Recording) 2016, track released April 21, 2016

license

all rights reserved

tags

about

SIBERIAN BLUES Berlin, Germany

Maria Marachowska´s "Siberian Blues" is an entirely new music style. In her music and the soft timbre of her deep singing voice, this blue haze, that is Blues, takes on the shape of figures and moods, forms poetic words, seems almost meditative. Whoever gets into this unique experience of "Siberian Blues", submerges far under the surface and comes across long lost feelings and emotions. ... more

contact / help

Contact SIBERIAN BLUES

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account