/

about

MUSIC (ACOUSTIC GUITAR & VOCALS) BY MARIA MARACHOWSKA www.marachowska.com
PHOTOS BY IRIS WEIRICH www.photo-fiction.com
CD "STRANGER" RECORDED & MIXED BY MICKI MEUSER 2016 www.micki-meuser.com
Copyright © 2016

lyrics

3. I AM

I prefer to let my mind wander.
That’s what my life is all about.
I love everything concealed and unreal.
I am governed by my mysterious and uncommon dreams.
In the one and only language, however, I am lost for common words.

Music: Maria Marachowska 2010
Lyrics: Zinaida Gippius 1896
Translation: Iris Weirich 2010

3. ICH BIN

Ich bevorzuge es, der Fantasie freien Lauf zu lassen.
Das macht mein Leben aus.
Ich liebe alles Verborgene und Unreale.
Ich bin beherrscht von meinen geheimnisvollen und ungewöhnlichen Träumen.
In der einen einzigen Sprache jedoch fehlen mir die gebräuchlichen Worte.

Musik: Maria Marachowska 2010
Lyrics: Zinaida Gippius 1896
Übersetzung: Iris Weirich 2010

3. Я

Мне мило отвлеченное:
Им жизнь я создаю...
Я всё уединенное, Неявное люблю.
Я раб моих таинственных, Необычайных снов...
Но для речей единственных Не знаю здешних слов...

Музыка: Мария Мараховска 2010
Стихи: Зинаида Гиппиус 1896

credits

from ALBUM "STRANGER" (Live Recording) 2016, track released April 21, 2016

license

all rights reserved

tags

about

SIBERIAN BLUES Berlin, Germany

Maria Marachowska´s "Siberian Blues" is an entirely new music style. In her music and the soft timbre of her deep singing voice, this blue haze, that is Blues, takes on the shape of figures and moods, forms poetic words, seems almost meditative. Whoever gets into this unique experience of "Siberian Blues", submerges far under the surface and comes across long lost feelings and emotions. ... more

contact / help

Contact SIBERIAN BLUES

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account