My used ignorance - in an instant
Was shaken by the demon's hand,
And he combined my poor existence
With his existence to the end.
His evil eyes became my own,
I gain poor treasure of the worlds,
My heart was beating in a tone
With indistinguishable words.
I'd looked at all with look that's clear,
And I was shocked by what I'd seen;
Whether such world could once appear
As great and beautiful to me?
What, a young dreamer, looked you for
In such a world, with utter fervor,
For whom, with all your heart before,
You were not shamed to pray forever?
And I looked at the people, else:
The 'judges' of the lowest level -
So cruel, lofty, biased, base -
The fools that always drift to evil.
Before these ever-frightened hosts,
So vain, and cold, and full of vengeance,
The voice of truth is simply lost,
And helpless - knowledge of the ages.
You're right, the ever-witty nations,
A call for freedom is asleep!
Herds needn't freedom's innovations,
They have to be just cut and stripped,
Their heritage for generations -
The yoke with joker's bells and whip.
Meine gewohnte Gleichgültigkeit - im Nu
ward sie erschüttert von des Dämons Hand,
Und er verknüpfte mein armsel'ges Dasein
Mit dem Seinen bis in alle Ewigkeit.
Sein böser Blick wurde mein Eig'ner,
Kaum befriedigt mich das Erdenrund,
Leidenschaftslos schlug mein Herz
In vagem Klang.
Alles hatte ich mit klarem Blick gesehen,
Und war bestürzt vom Anblick;
Wie konnte eine solche Welt mir einst
So wunderbar und schön erscheinen?
Wonach, Du junger Träumer, suchtest Du
In solch einer Welt, mit größter Inbrunst,
Für wen, ehedem von ganzem Herzen,
Beschämte Dich nicht das ewige Gebet?
Und ich sah die Leute an, oder besser:
Die 'Richter' auf niedrigstem Niveau -
derart grausam, voll Hochmut,
tendenziös, gemein -
Die Narren, die es stets zum Bösen zieht..
Im Angesicht dieser ewig angsterfüllten Masse,
So eitel, kalt, und hasserfüllt,
Ist die Stimme der Wahrheit stets verloren,
Und hilflos - das Wissen der Jahrhunderte.
Recht haben sie, die auf ewig weisen Völker,
Ein Ruf nach Freiheit ist passé!
Herden bedürfen nicht der Freiheit
Neuerungen,
Indes zur Schlachtbank führen muss man sie,
Ihr Erbe für künf'tge Generationen -
Das Joch mit Narrenglocken und die Peitsche.
Мое беспечное незнанье
Лукавый демон возмутил,
И он мое существованье
С своим на век соединил.
Я стал взирать его глазами,
Мне жизни дался бедный клад,
С его неясными словами
Моя душа звучала в лад.
Взглянул на мир я взором ясным
И изумился в тишине;
Ужели он казался мне
Столь величавым и прекрасным?
Чего, мечтатель молодой,
Ты в нем искал, к чему стремился,
Кого восторженной душой
Боготворить не устыдился?
И взор я бросил на людей,
Увидел их надменных, низких,
Жестоких ветреных судей,
Глупцов, всегда злодейству близких.
Пред боязливой их толпой,
Жестокой, суетной, холодной,
Смешон глас правды благородный,
Напрасен опыт вековой.
Вы правы, мудрые народы,
К чему свободы вольный клич!
Стадам не нужен дар свободы,
Их должно резать или стричь,
Стадам не нужен дар свободы,
Их должно резать или стричь,
Наследство их из рода в роды
Ярмо с гремушками да бич.
Музыка: Мария Мараховска 2011
Стихи: А. C. Пу́шкин 1823
Maria Marachowska´s "Siberian Blues" is an entirely new music style. In her music and the soft timbre of her deep singing
voice, this blue haze, that is Blues, takes on the shape of figures and moods, forms poetic words, seems almost meditative. Whoever gets into this unique experience of "Siberian Blues", submerges far under the surface and comes across long lost feelings and emotions....more
Combining crooned murder ballads with raw, angsty hard rock hooks, Melbourne's The Ugly Kings are a wrecking crew well worth watching. Bandcamp New & Notable Sep 15, 2021
Italian stoner powerhouse Tenebra has the heft of Sabbath and the hooks of Saint Vitus in their powerfully imposing tunes. Bandcamp New & Notable May 8, 2022
Cold Years, from Scotland, burn through 13 high-octane rock & roll songs that conjure images of factory towns and wide-open roads. Bandcamp New & Notable Sep 5, 2020
Sustained by seismic psych riffs, proggy shifts, and vivid sci-fi storytelling, these Milwaukee cosmonauts command respect. Bandcamp New & Notable Mar 29, 2023
A slow drip of Tropicália-infused psychedelia from New Orleans rock outfit Blue Basin: balmy one moment, aggressive the next. Bandcamp New & Notable Apr 22, 2022
Shoegaze and soft psychedelia hold hands on this mellow Canadian release which features some subtly great lead guitar. Bandcamp New & Notable May 19, 2017