/

about

acoustic guitar & vocals

Music: Maria Marachowska 2008
Lyrics: Marina Tsvetaeva 1919
Translation: Iris Weirich 2010

CD RECORDED & MIXED BY MICKI MEUSER 2015 www.micki-meuser.com

lyrics

"CREATURE" "СОЗДАНЬЕ"

Some day, beloved creature, /Когда-нибудь, прелестное созданье,
I will be a memory for you. /Я стану для тебя воспоминаньем.
There, in your mind, blue-eyed, /Там, в памяти твоей голубоокой,
so lost and far away. /Затерянным - так далеко - далeко.

You forget about the outline of my crooked nose /Забудешь ты мой профиль горбоносый,
and the cigarette pointing towards the forehead. /И лоб в апофеозе папиросы,
And my constant laughter that's just bluffing, /И вечный смех мой, коим всех морочу,
and one hundred in my worker's hand. /И сотню - на руке моей рабочей -

As in a dreadful year, on the peak of hardship, /Как в страшный год, возвышены Бедою,
You were small and I was young. /Ты - маленькой была, я - молодою.

You were small and I was young. /Ты - маленькой была, я - молодою.
You were small and I was young. /Ты - маленькой была, я - молодою.

Music: Maria Marachowska 2008
Lyrics: Marina Tsvetaeva 1919
Translation: Iris Weirich 2010

credits

from ALBUM "EMOTIONS" (Live Recording) 2015, track released June 7, 2015
acoustic guitar & vocals

Music: Maria Marachowska 2008
Lyrics: Marina Tsvetaeva 1919
Translation: Iris Weirich 2010

CD RECORDED & MIXED BY MICKI MEUSER 2015 www.micki-meuser.com

license

all rights reserved

tags

about

SIBERIAN BLUES Berlin, Germany

Maria Marachowska´s "Siberian Blues" is an entirely new music style. In her music and the soft timbre of her deep singing voice, this blue haze, that is Blues, takes on the shape of figures and moods, forms poetic words, seems almost meditative. Whoever gets into this unique experience of "Siberian Blues", submerges far under the surface and comes across long lost feelings and emotions. ... more

contact / help

Contact SIBERIAN BLUES

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account